多言語表示

f0036820_15534524.jpg

 札幌の地下鉄東豊線の新型車両では「次の駅名」等はこのようなパネルで案内されます。
 多言語表示で、「次の駅名」の表示の文字は
  漢字⇒ひらがな⇒英語⇒ハングル⇒簡体字(中国語) の順に変わります。路線上の各駅名を案内する下の段は漢字と英語の2か国語のみです。

 この写真の次の駅は、美園(みその) です。
 ハングルは母音と子音の組み合わせで音(オン)を表すので、組み合わせさえ覚えれば意味が分からなくても(ほぼ)読めますよね。
 なかなか覚えられないな~と思ってたんですけど、地下鉄のこのパネルで勉強できる、…とこのあいだ閃きました。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
 いま、日本全国熊本地方を注視してるのではないかと思います。
 先日NHKのニュース番組の‘今夜の一曲’のようなコーナーで、サイモン&ガーファンクルの「明日に架ける橋」がかかりました。とても心に沁みました。いま必要なのはこの歌の歌詞(メロディーも)のような言葉なのではないかと。
 東日本大震災のあとにブログで書いた「愛が勝つ」のような元気な曲は、もっと後になってからですね。

[PR]
by ruksak | 2016-04-23 16:44 | 外国的 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://ruksak.exblog.jp/tb/25153450
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]


羽ばたけ世界へ! 旅しよう


by ruksak

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ブログパーツ

最新の記事

秋のバラも素敵
at 2017-10-09 02:02
知事公館に秋の足音が
at 2017-10-07 01:30
バッタを倒しにアフリカへ
at 2017-10-02 17:15
ゴッホを訪ねて3マイル/ ゴ..
at 2017-09-19 16:52
ここはどう見ても
at 2017-09-18 16:33

カテゴリ

はじめまして
ごあいさつ
旅程表
ドイツ
チェコ
ポルトガル
オランダ
パリ
ブラジル
インド
スリランカ
マレーシア
シンガポール
タイ
マカオ
中国
韓国
香港
台湾
安めの宿
外国便り
外国的
旅の本
カレンダー

最新のコメント

ばななさん!! う..
by ruksak at 15:21
こんばんはー。 好きで..
by bananan_bou at 20:56
ばななさん、おはようござ..
by ruksak at 06:25
こんばんは。 北大の博..
by bananan_bou at 22:02
ばななさん こんに..
by ruksak at 15:28
こんばんはー。 地下鉄&..
by bananan_bou at 21:55

最新のトラックバック

「北のヴェネツィア」と呼..
from dezire_photo &..
西暦1719年 - 「ロ..
from ぱふぅ家のホームページ
What a wonde..
from はれ、のちくもり
仙台からの手紙
from はれ、のちくもり
3/11に起こった東北地..
from のほほんannals
生きものの記録からヒアア..
from 日々精進(カメ日記改)
福島原発のこと
from おうちしごと日報
今、できること
from 単なる趣味のテディベア作り
できることから
from Toy Soldiers
音楽の力
from tomate & conco..

タグ

(130)
(106)
(79)
(77)
(75)
(73)
(57)
(56)
(51)
(47)
(46)
(44)
(44)
(42)
(41)
(41)
(39)
(38)
(32)
(30)
(29)
(28)
(26)
(22)
(20)
(20)
(20)
(16)
(16)
(15)
(13)
(13)
(12)
(12)
(8)
(8)
(7)
(6)
(6)
(3)

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
more...

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ