旅のシンハラ語

 スリランカの旅でも、挨拶や数字だけでも当地の言葉で話したいと思ってました。
 スリランカの公用語は、シンハラ語とタミル語ですが、スリランカの民族構成がシンハラ人が7割、タミル人が2割なので、私が話したり聞いたりした現地の言葉は、おもにシンハラ語でした。
 茶園で働く人はタミル人が多いと聞いていたので、地元の人に聞いたタミル語で「ありがとう(ワナコム)」などと発してみました。聞き取れなかったのか、相手の人がタミル人でなかったのか、あまり反応がなかったので、タミル語を意識しなくなりました。 
 しかしながら、タミル語は公用語でありますので、博物館や駅などの案内板などには、シンハラ語とあわせてタミル語も表記されています。英語も加えて3言語が表示されています。

 さて、シンハラ語です。
 シンハラ語で「こんにちは」は「アーユボーワン」といいます。
 TVの女性ニュースキャスターがいつも「アーユボーワン」と言ってから、番組をはじめてました。「アーユボーワン」は、会うときも別れる時も、挨拶の言葉として、四六時中用いられるそうです。
 それから、シンハラ語の1、2、3は日本人には覚えやすいかもしれませんよ。
 エカ、デカ、トゥナです。(2の数字のときだけ、ビックリしたわけでなく)

 ついでに英語も。
 スリランカは英語が広く通じます。外国人旅行者には有難い国です。

*「ワナコム」は「こんにちは」でした。
 探検ロマン世界遺産を見て、間違いに気づきました。通じないはずでね。(10/26追記)
[PR]
by ruksak | 2008-10-22 12:12 | スリランカ | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://ruksak.exblog.jp/tb/9454108
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]


2019年のカレンダーを   お配りしています


by ruksak

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

ブログジャンル

旅行・お出かけ

最新の記事

ミュンヘン・クリスマス市 i..
at 2018-11-27 23:43
印象派的に
at 2018-11-14 01:20
2019年カレンダー
at 2018-11-13 22:19
はずれてるVSはずしてる?
at 2018-10-14 17:20
チキンのおいしい喫茶店
at 2018-10-09 01:18

カテゴリ

カレンダー
はじめまして
ごあいさつ
旅程表
ドイツ
チェコ
ポルトガル
オランダ
パリ
ブラジル
インド
スリランカ
シンガポール
マレーシア
タイ
マカオ
中国
韓国
香港
台湾
安めの宿
外国便り
外国的
旅の本

最新のコメント

ばななさん ブラタ..
by ruksak at 23:52
ブラタモリ見ましたよ! ..
by bananan_bou at 20:57
ばななさん おそく..
by ruksak at 23:56
ばななさん こんば..
by ruksak at 22:58
こんばんはー。 早速カ..
by bananan_bou at 23:24
こんにちは。 今年は秋..
by bananan_bou at 11:22

最新のトラックバック

「北のヴェネツィア」と呼..
from dezire_photo &..
西暦1719年 - 「ロ..
from ぱふぅ家のホームページ
What a wonde..
from はれ、のちくもり
仙台からの手紙
from はれ、のちくもり
3/11に起こった東北地..
from のほほんannals
生きものの記録からヒアア..
from 日々精進(カメ日記改)
福島原発のこと
from おうちしごと日報
今、できること
from 単なる趣味のテディベア作り
できることから
from Toy Soldiers
音楽の力
from tomate & conco..

タグ

(130)
(106)
(79)
(77)
(75)
(73)
(57)
(57)
(56)
(51)
(47)
(44)
(44)
(42)
(41)
(41)
(39)
(38)
(32)
(31)
(29)
(28)
(26)
(23)
(20)
(20)
(20)
(16)
(16)
(15)
(14)
(13)
(12)
(12)
(8)
(8)
(7)
(6)
(6)
(3)

以前の記事

2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 07月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
more...

記事ランキング